Sunday 31 July 2016

MOBY - PORCELAIN (a memoir) [review in Greek & English]



My Greek & English review after reading Moby's book

Έπειτα λοιπόν, από σχεδόν 1μιση μήνα αφότου πήρα στα χέρια μου την αυτοβιογραφία του Moby από τις εκδόσεις ΡΟΠΗ, η αποστολή εξετελέσθη επιτυχώς (αν και θα μπορούσα να είχα τελειώσει αρκετά νωρίτερα την ανάγνωση της πολύ ενδιαφέρουσας αυτοβιογραφίας του).
Και αυτό επειδή, το 'Porcelain' είναι ένα βιβλίο που έχει πολύ καλή ροή και όλες οι προσωπικές ιστορίες που περιγράφονται μέσα σε αυτό, είναι δεμένες με τέτοιο τρόπο μεταξύ τους, που σε κάνουν να θες κυριολεκτικά να ξεζουμίσεις το βιβλίο μέσα σε μια μέρα!

Προσωπικά δηλώνω χρόνια οπαδός της μουσικής του Moby και ειδικά των πρώτων προσωπικών του album με τον oldskool techno και hardcore ήχο της τότε rave εποχής. Πριν από 3 χρόνια είχα την μεγάλη χαρά και τιμή να κάνω ένα ανάλογο αφιέρωμα στην ραδιοφωνική εκπομπή μου, καλύπτοντας το ξεκίνημα και τα δυναμικά του rave μονοπάτια στα πρώτα χρόνια της μουσικής του καριέρας μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 90.

Η εκπομπή είναι ηχογραφημένη και μπορείτε να την ακούσετε στο παρακάτω link:
https://hearthis.at/gl0wkid/gl0wkidgenxmobyearlyyearstributenu-raveradio05dec013/




Η αυτοβιογραφία του Moby είναι ένα βιβλίο ωμό, γεμάτο αλκοόλ, σεξ, χορτοφαγία, rave και...θρησκεία, με τον ίδιο να κάνει συχνά την αυτοκριτική του, και να βάζει με τον τρόπο του τον αναγνώστη σε σκέψεις μέχρι το τέλος που νιώθει πιο δεμένος μαζί του.
Όποιος το διάβασε, το βίωσε μπαίνοντας στην μηχανή του χρόνου ζώντας το όλο βρώμικο και επικίνδυνο κλίμα στην Νέα Υόρκη από τα τέλη της δεκαετίας του '80, μέχρι το πρώτο του επίσημο Live, το οποίο απο opening έγινε κυρίως P.A. καθως οι θρυλίκόι SNAP δεν εμφανίστηκαν εν τελει.
Στα highlights επίσης, η γνωριμία του με τον David Bowie και την Madonna, μέχρι το πρώτο deal με την άσημη Instict Records, την πορεία του υμνώδες κομματιού του 'Feeling So Real' αλλά και ίσως το πιο αξιοσημέιωτο το οποίο του ζητήθηκε ποτέ απο εναν fan, και αυτό ήταν να του υπογράψει στην Βίβλο!

Με αυτό το βιβλίο ο μεγάλος σε αξία, αν και μικροκαμωμένος, Richard Hall, καλύπτει απόλυτα τον όρο του καλλιτέχνη όσο λίγοι στην εποχή μας. Ο Moby το ζεί μέσα του πραγματικά, τρέφει και τρέφεται αγάπη από τον κόσμο και η αναγνωρισιμότητα του δεν του αλλάζει καθόλου την ταπεινή του φύση.

Είναι πραγματικά απίστευτο πώς αυτός ο άνθρωπος κατάφερε τόσα πολλά στην ζωή του ξεκινώντας από την φτώχεια στην παιδική του ηλικία χωρίς πατέρα, έπειτα μένοντας σε συνθήκες ασυνήθιστες και πολύ δύσκολες για τους περισσότερους και χάνοντας την μητέρα του σε ένα σημείο κρίσιμο και περίεργο στην ζωή του καθώς είχε μεγάλες αμφιβολίες για την επόμενη μουσική του δουλειά του. Η εσωτερική αναζήτηση σταμάτησε εν τέλει, πατώντας το PLAY.
Κοινώς, το album που τον ανέβασε σε ένα άλλο επίπεδο.

Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στις εκδόσεις ΡΟΠΗ που έφεραν σε πέρας αυτό το βιβλίο και όλους όσους συνέβαλαν σε αυτό και φυσικά RESPECT σε μια από τις πιο συμβολικές, συμπαθείς και καταξιωμένες μορφές του μουσικού χώρου τα τελευταία 26+ χρόνια, τον Moby!



[review in English]

The mission is finally accomplished about 1½ month after I got my copy of Moby's 'Porcelain' memoir as a gift from ROPI publications.
The truth is that, I could have finished reading it much earlier, because it's a fair interesting book.

'Porcelain' is a book that flows pretty well and all featured personal stories, are tied so good together, that force you literally to read all of it in a single day!

I'm personally a big and devoted fan of Moby's work all over the years, with a special preference to his early stuff and his first albums, which covered Oldskool Techno and Hardcore vibes of the Rave 90's era.
So, about three years ago I got the honour to present a special tribute at my radio show, totally dedicated to his early stuff and his big rave vibes. You can listen to the recording of that show here


Now, about 'Porcelain'...
Moby's book is totally raw and full of alcohol, sex, veganism, rave and religion as well. He criticises himself most of the time, adding the reader inside his mind games till the end when he feels more attached to him inside this great time machine.
Special highlights of the book are things like, the dirty and criminal stories of New York from late 80's, his first live P.A. which turned to be main after SNAP's live getting cancelled, his meeting with the legendaries David Bowie and Madonna, the progress of the anthemic 'Feeling So Real', his deal with Instict Records and finally the most remarkable happened when he was asked to sign to a fan's Bible!

In my opinion, Moby is a true definition of the word 'Artist'. He keeps on giving and receiving love with his fans wordwide and this big success and fame doesn't change his humility at all.

It's really outstanding how this man has totally succeed in his life starting from poverty, losing his father on a very young age and then his mother on a crucial point in his life, as he had also serious doubts about his next music work and was a definetely weird period that time of late 90's.
The internal search stopped eventually when he pressed PLAY.
And this was the album which brought him to another level!

BIG thanx goes to greek publisher, ROPI publications, for sending me over a copy of this book as well as each and everyone getting contributed and involved on this great result.
Massive Respect goes one of the biggest and well-established symbols in Music scene over the last 26+ years, the one & only...MOBY!

No comments:

Post a Comment